Новые слова, почерпнутые у Гофмана: Wetterglas - устаревшее для барометра, и Kauz - неясыть.