Родина - самая прекрасная выдумка, мать!
Nun, es ist bei mir auch soweit, dass ich auch ein Tagebuch führe. Bin schon gespannt, wie das alles aussehen wird und wozu das kommt. Bestimmt wird es ganz interessant. In den letzten Tagen habe ich ein paar Tagebücher von sehr interessanten Leuten gelesen. Ich dachte mir: Ich bin doch auch ganz interessant, zumindest für mich selbst, dann soll es auch sinnvoll sein. Egal, es gibt keine Einschätzung, hier kann es nichts schlecht gemacht werden.
Oh nein, da bin ich schon wieder mit meiner fast krankhaften Zuneigung, alles einzuschätzen! Sclecht oder gut - hier geht es überhaupt nicht darum. Eigentlich das ist mein Ziel beim Tagebuchführen - zu verlernen, Noten auszugeben, vor allem für mich selbst. Wann beginne ich endlich, mir zu vertrauen?
Ok, also noch mal. Начну дневник как раз для того, чтобы научиться - попробовать научиться - безоценочному отношению ко всему. Посмотрим, как это мне удастся.
Und noch versuchen, das Gefühl loszuwerden, dass jemand das alles lesen würde. Auch wenn es dazu kommt - egal, mich soll es nicht angehen.
Прощай, перфекционистка, которая почему-то так долго притворялась мной.
Oh nein, da bin ich schon wieder mit meiner fast krankhaften Zuneigung, alles einzuschätzen! Sclecht oder gut - hier geht es überhaupt nicht darum. Eigentlich das ist mein Ziel beim Tagebuchführen - zu verlernen, Noten auszugeben, vor allem für mich selbst. Wann beginne ich endlich, mir zu vertrauen?
Ok, also noch mal. Начну дневник как раз для того, чтобы научиться - попробовать научиться - безоценочному отношению ко всему. Посмотрим, как это мне удастся.
Und noch versuchen, das Gefühl loszuwerden, dass jemand das alles lesen würde. Auch wenn es dazu kommt - egal, mich soll es nicht angehen.
Прощай, перфекционистка, которая почему-то так долго притворялась мной.
-
-
10.01.2008 в 01:01Ich wuensche Ihnen einen grossen Erfolg beim Tagebuchfuehren zu haben!
засим мои скудные познания в немецком заканчиваются. позвольте выразить свою признательность - не каждому дано так владеть языком!
удачи Вам!!!
-
-
14.01.2008 в 12:19