Родина - самая прекрасная выдумка, мать!
Мы сидим в пиццерии. Лорис играет в детском уголке со своей маленькой подружкой. Луиза бродит между столов, похожа на лунатика. Взрослые - за столом, сигаретный дым, еще не убранные тарелки и стаканы, смех. За стеклянной стеной - зал для верховой езды, по кругу неторпливо едут две девочки, одна на лошади, другая на пони. Иногда они едут быстрее, и тогда видно, с какой силой ударяют копыта о землю - песок летит в разные стороны. Но оттуда не доносится ни звука, и от этого кажется, что все просходит с необычайной легкостью.
Вдруг из детского уголка раздается громкий плач, и оттуда пулей несется Лорис. С ревом врезается в мамины колени. Сбивчиво рассказывает. Мне с моего места не все слышно, но основное я улавливаю: ох хотел затеять с Клаудией какуй-то новую игру, но она почему-то вдруг отказалась с ним играть и вдобавок стукнула его ведерком по голове. Сусанна слушает и спокойно - не кинулась утешать, вытирать слезы и т.п. - говорит только одно: So sind die Weiber.
Привыкай, сынок.
Вдруг из детского уголка раздается громкий плач, и оттуда пулей несется Лорис. С ревом врезается в мамины колени. Сбивчиво рассказывает. Мне с моего места не все слышно, но основное я улавливаю: ох хотел затеять с Клаудией какуй-то новую игру, но она почему-то вдруг отказалась с ним играть и вдобавок стукнула его ведерком по голове. Сусанна слушает и спокойно - не кинулась утешать, вытирать слезы и т.п. - говорит только одно: So sind die Weiber.
Привыкай, сынок.