[walch]

Муж объявил, что вот сдаст экзамен и будет уже не простым пожарным, а "труппенфюрером". А я - жена труппенфюрера. Хорошо, что хоть не гауляйтера.

@темы: lost in translation

Comments

[Гость]

а гауляйтер-это кто?
а экзамен обязательно сдавать? или он сам хочет?
НК

[walch]

Не обязательно. Юрген давно уже этот курс хотел пройти. А гауляйтер - это у них раньше так назывался глава округа. Gau - округ, но это устаревшее уже. Просто для меня это слово как-то резко звучит, почти неприятно.